20 lat Galerii Fotografii ZPAF we Wrocławiu. 2003–2023
Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Dolnośląski, Wrocław 2024
20 Years of the ZPAF Gallery of Photography in Wrocław. 2003–2023
Lower Silesian Division of the Association of Polish Art Photographers, Wrocław 2024
Wydawnictwo towarzyszące wystawie Okręgu Dolnośląskiego Związku Polskich Artystów Fotografików zorganizowanej w ramach jubileuszu 20-lecia działalności Galerii Fotografii ZPAF we Wrocławiu.
This catalog accompanies the exhibition of the Lower Silesian Division of the Association of Polish Art Photographers, organized as part of the 20th anniversary celebration of the ZPAF Gallery of Photography in Wrocław.
AUTORZY PRAC / AUTHORS OF THE WORKS
Teresa Anniuk-Gulak, Agnieszka Antosiewicz-Mas, Patrycja Basińska, Jaga Bjeńkova, Jacek Boczar, Xeniya Brik, Marek Bułaj, Czesław Chwiszczuk, Monika Cichoszewska, Zdzisław Dados, Elżbieta Drewniak, Sławoj Dubiel, Andrzej Dudek-Dürer, Alek Figura, Tomasz Fronckiewicz, Grzegorz Gajos, Łukasz Gawroński, Ewa Gnus, Barbara Górniak, Waldemar Grzelak, Zenon Harasym, Mariusz Hertmann, Roman Hlawacz, Jarosław Jarema, Piotr Komorowski, Krzysztof Kuczyński, Stanisław Kulawiak, Adam Lesisz, Józef Ligęza, Marek Liksztet, Halina Marduła, Ewa Martyniszyn, Marek Maruszak, Janusz Moniatowicz, Janusz Musiał, Mariusz Mykicki, Roland Okoń, Mateusz Palka, Tobiasz Papuczys, Michał Pietrzak, Przemek Piwowar, Andrzej Płochocki, Magda Podsiadły, Titus Poplawski, Tadeusz Piotr Prociak, Mariusz Raźniewski, Andrzej Rutyna, Krzysztof Saj, Dorota Sitnik, Łukasz Spychała, Maciej Stawiński, Maciej Stobierski, Sławomir Tobis, Aneta Więcek-Zabłotna, Marcin Wiktorski, Jerzy Wojtowicz, Iwona Wojtycza-Fronckiewicz, Waldemar Zieliński
MIEJSCE WYSTAWY / EXHIBITION VENUE
Galeria Fotografii ZPAF
ul. św. Marcina 4, 50-327 Wrocław
www.zpaf.wroclaw.pl/galeria-fotografii-zpaf
Kierownik / Manager: Krzysztof Kowalski
CZAS TRWANIA WYSTAWY / EXHIBITION DURATION
4–29.12.2024
KURATOR / CURATOR
Marek Bułaj
WSPÓŁPRACA KURATORSKA / CURATORIAL COLLABORATION
Michał Pietrzak
RADA PROGRAMOWA GALERII FOTOGRAFII ZPAF / THE PROGRAM COUNCIL OF THE ZPAF GALLERY OF PHOTOGRAPHY
Grzegorz Gajos, Michał Pietrzak, Marcin Wiktorski
OKRĘGOWA RADA ARTYSTYCZNA OD ZPAF / THE ARTISTIC COUNCIL OF OD ZPAF
Piotr Komorowski, Czesław Chwiszczuk, Maciej Stawiński
ORGANIZATOR I WYDAWCA / ORGANIZER AND PUBLISHER
Związek Polskich Artystów Fotografików Okręg Dolnośląski
ul. św. Marcina 4, 50-327 Wrocław, www.zpaf.wroclaw.pl
Prezes / President: Michał Pietrzak
REDAKCJA / EDITOR
Michał Pietrzak
TEKST / TEXT
Janusz Musiał
TŁUMACZENIE I KOREKTA / TRANSLATION AND PROOFREADING
Marta Szymczakowska
PROJEKT KATALOGU I SKŁAD DTP / DESIGN AND DTP
Grzegorz Gajos
DRUK / PRINT
J.W. Projekt, Kraków
NAKŁAD / PRINT RUN
500 egz. / copies
ISBN 978-83-973131-2-5
Zarząd Okręgu Dolnośląskiego Związku Polskich Artystów Fotografików i uczestnicy wystawy dziękują Zarządowi Województwa Dolnośląskiego i Wydziałowi Kultury Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego oraz wszystkim osobom wspierającym naszą działalność.
The Board of the Lower Silesian Division of the Association of Polish Art Photographers and the exhibition participants would like to thank the Board of the Lower Silesian Voivodeship, the Department of Culture of the Lower Silesian Marshal Office, and all others who have supported the artistic activities of the Lower Silesian Division of ZPAF.
Wystawa i katalog zostały sfinansowane ze środków budżetu Samorządu Województwa Dolnośląskiego.The exhibition and catalog were funded from the budget of the Lower Silesian Voivodeship.
